|
It's this unusual experience that has made us mature and made the school so cohesive and tightly knit.
|
|
|
正是这段与众不同的经历，使得我们更加成熟独立，使得这个团体更加有凝聚力。 |
|
It's thought that China will develop faster after joining the WTO.
|
|
|
据认为中国在加入WTO之后将会发展得更加迅速。 |
|
It's thoughtful of you to call me again.
|
|
|
你能再次打电话过来，想得真周到。 |
|
It's thoughtful of you, but no, thank you.
|
|
|
非常感谢您的好意，但是我不能接受。 |
|
It's three blocks straight ahead.
|
|
|
一直往前走过三个街区就是。 |
|
It's through these tiny but generous gestures of understated femininity that you as a Taurus assert your beauty.
|
|
|
尽量让头发自然垂下，及肩的秀发更能将你的女性魅力淋漓尽致地展现出来。 |
|
It's tied into this whole mythology(7) about the animal — don't let it cross your path or some foreboding(8) or foreshadowing(9) of evil — and that's an outdated superstition(10),she said.
|
|
|
这只是与有关黑猫的神话有关，例如不要让黑猫从你门前走过，或者它们是魔鬼凶兆的象征，这已经是过时的迷信了。 |
|
It's time Harold was cut down to size. He's far too proud and conceited.
|
|
|
该是杀杀哈罗德的威风的时候了，他太骄傲自大了。 |
|
It's time I got down to some serious work.
|
|
|
我该认真做点正事了。 |
|
It's time I met/did… I have to go now.
|
|
|
是我会见/做…的时候了。我现在得走了。 |
|
It's time I took myself off.
|
|
|
现在我该走了. |
