|
Some Christmas traditions are universal.
|
|
|
一些圣诞节的传统习惯是相同的。 |
|
Some Demon Lords love fighting with armies headed by other heroes.
|
|
|
有些恶魔领主喜欢和有英雄带领的部队作战。 |
|
Some E.U. states go even further: in France, for example, at least 60 percent of broadcast time must be European programming, and 40 percent must be French.
|
|
|
有些欧盟国家甚至订定更高的门槛;以法国为例,60%以上的广播时间必须保留给欧洲节目,而且40%必须是法国节目。 |
|
Some ETF firms try to replicate entire sectors with a few stocks.
|
|
|
一些ETF机构试图用几只股票代替整个行业。 |
|
Some Easter egg games have been preserved at certain places in Germany or have even been newly developed.
|
|
|
在德国的一些地方,人们还保留并发展着某些复活节彩蛋的游戏。 |
|
Some English adverbs function as adjectives.
|
|
|
英语中有些副词可作形容词用。 |
|
Some English phrases can't be done into Chinese satisfactorily .
|
|
|
有些英语成语是无法满意地译成汉语。 |
|
Some English phrases can't be done into Chinese satisfactorily.
|
|
|
有些英语成语是无法满意地译成汉语。 |
|
Some English phrases can't be done into Chinese satisfactorily.
|
|
|
有些英语片语是无法令人满意地译成汉语。 |
|
Some European countries also had record-breaking summers.
|
|
|
一些欧洲国家也出现破纪录的炎夏。 |
|
Some European countries are beginning to contemplate (and, to a limited extent, undertake) economic reforms.
|
|
|
一些欧洲国家正在打算改革(当然是在一定的范围内进行)。 |