|
These accidents will impact (on) our school's name.
|
|
|
这些事故会影响到我们学校的声誉。 |
|
These accomodations are a far cry from what she's been used to.
|
|
|
这些膳宿供应与她过去所习惯的相差甚远。 |
|
These accounts are of two main kinds: current accounts on which customers can draw cheques but receive no interest, and deposit and savings accounts on which the banks pay interest for the use of the money.
|
|
|
这些账户主要有两种:一种是活期存款,客户可以对其开出支票,但没有利息,另一种是储蓄存款账户,银行使用账上的资金要支付利息。 |
|
These accounts implied that under the right conditions, stem cells from the bone marrow could contribute to virtually any part of the body. (Similar claims have been made for the so-called fetal stem cells found in umbilical cord blood, which resemble hem
|
|
|
骨髓捐赠者的细胞后来可在移植者体内的多种组织中找到,这意味著在适当的环境下,来自骨髓的干细胞几乎可形成身体的任何部位;而来自脐带血的胎儿干细胞,据称也具有类似造血干细胞一般的能力。 |
|
These accounts led to additional kiosks being set up in other locations.
|
|
|
其他地区因此设立了更多电脑亭。 |
|
These accounts show no consistency.
|
|
|
这些报道前后不一。 |
|
These accumulated over time, along with personal experiences, to buttress my own developing sense of values.
|
|
|
诸如此类的事日积月累,加上我的个人阅历,支持了我逐渐成形的价值观。 |
|
These achievements were made through integrated researches and field geological and geophysical-geochemical integrated investigation on the basis of large-scale high-precision aerogeophysical integrated survey.
|
|
|
上述成果是在大比例尺高精度航空物探综合测量的基础上,通过综合研究和野外地质-物化探综合调查取得的。 |
|
These actions include medical aids to Macedonia by the Government; building hospitals in Malawi; free clinics by civilian organizations and donations by entrepreneurs.
|
|
|
了解台湾早期的基督教医院发展背景历史,可以学习在异国从事医疗的远见与所遭遇到的问题,进而获得如何在未开发国家设立医院的经验。 |
|
These activities do not need any special skills nor does it set limits on one's physique.
|
|
|
从表格来看,第一种选择是:几乎所有的教师都不会花费太多金钱在他们的运动节目上。 |
|
These activities include: counting, sorting, classifying objects, experiences with series of sizes and colors, weighing and measuring, carrying out housework such as dish washing, with many sequential, logical steps—these are activities that nourish the m
|
|
|
这些行为包括:数数、排序、分类、大小和颜色序列、重量和测量,做家务时比如洗碗,按照顺序和逻辑的步骤—这些活动可以培养数学头脑。 |