|
That guy tried to move in on my girlfriend.
|
|
|
那家伙想抢走我的女朋友。 |
|
That guy was very self-glorification .
|
|
|
那小伙子极为自命不凡。 |
|
That guy will kiss-ass his way to the top.
|
|
|
那个家伙将靠拍马屁往上爬。 |
|
That guy! he took our club's video camera home.
|
|
|
那个家伙!他把我们社团里的摄像机拿回家了. |
|
That hairdo looks really good on you.
|
|
|
那个发型很适合你。 |
|
That hairdresser just cut a chunk of my hair off. It's so short now.
|
|
|
那个理发师剪掉了我那么多头发，现在这么短了。 |
|
That hands can't appear. I throw away the loaf sugar, a person runs into the crowd, Then disappeared.
|
|
|
那双手不会出现了。我丢掉糖块，自己冲进人群，然后消失了。 |
|
That handwriting really foxes me.
|
|
|
那笔迹真的会唬住我。 |
|
That happened in the remote past.
|
|
|
那发生在久远的过去。 |
|
That happened not because of any mistake, but because of the Degree of Difficulty (DD): the first combination performed by the two-time Olympic Champion wasn't strong enough.
|
|
|
不是因为动作失误，而是因为难度系数：两度奥运冠军的第一跳难度系数不高。 |
|
That happened when the Big Board combined with the electronic trading exchange Archipelago Holdings.
|
|
|
那事情发生在纽约股票交易所将电子交易和群岛股份组合时。 |
