|
At this time Madame Curie's husband Pierre Curie joined with her in search of the unknown radiation.
|
|
|
这时，居里夫人的丈夫皮埃尔·居里也和她一起寻找这未知的放射性物质。 |
|
At this time Vesuvio ejected a large amount of magma in less than 24 hours, buried and annihilated the towns of Pompeii and Herculaneum located to the southeast of the volcano.
|
|
|
维苏威火山这次爆发在不到24小时之内喷射出大量的岩浆，埋葬并毁灭了位于火山东南方向的古城庞贝和海格立斯。 |
|
At this time everybody will link arms to sing Auld Lang Syne.
|
|
|
此刻，所有人会挽起手来，诵唱《友谊地久天长》。 |
|
At this time he first began the called Aurelius instead of Annius,34 since, according to the law of adoption, he had passed into the Aurelian family, that is, into the family of Antoninus.
|
|
|
从此以后他被叫做奥利留斯，以取代安尼乌斯（34），根据收养法律，他已获准加入养父的家庭，也就是说，加入安东尼的家庭。 |
|
At this time he probably is back in his studio, working day and night on his songs, doing his mixing, playing his instruments.
|
|
|
此刻，他也许已经回到录音室，正日以继夜地写歌、混音、弹奏乐器。 |
|
At this time her INR was below the therapeutic level.
|
|
|
此时，她的INR值低于治疗水平。 |
|
At this time last year, rookie Chien-Ming Wang was trying to bounce back from a shoulder injury that kept him sidelined for two months.
|
|
|
去年此时的菜鸟王建民正试著从肩伤复原,该肩伤让他养伤二个月。 |
|
At this time many species range from 1024 to 12,000 strands of DNA depending upon origin of embodiment.
|
|
|
此时，依据其不同的肉体起源，众物种分布于1024到12000股DNA之中。 |
|
At this time of increasing global interdependence, all humankind is confronted with new challenges. Such as environmental and population problems.
|
|
|
在这样一个全球日以相互依赖的年代，整个人类面临着诸如环境和人口方面的挑战。 |
|
At this time of the morning, the arcade was almost empty.
|
|
|
在早晨的这个时候，拱廊街上几乎空无一人。 |
|
At this time of the year all the chestnut trees put forth blossoms.
|
|
|
在每年的这个时候，所有栗子树都长出了花。 |
