|
B I'm not sure yet. There's a lot of possibilities.
|
|
|
我现在还不确定。有很多的可能性。 |
|
B I'm not too busy tomorrow. We could meet late morning or early afternoon.
|
|
|
我明天不太忙。我们可以在上午晚些时候或者下午早些时候见面。 |
|
B I've heard that Haidan was good for clubs. Maybe I'll try there.
|
|
|
我听说后海的俱乐部很不错。也许我该到那里看看。 |
|
B I've heard that Manchester has a really good Chinatown, like the one in San Francisco.
|
|
|
我听说曼彻斯特有一条非常好的唐人街,就像旧金山的那样。 |
|
B Ideally, I'd like to work in a big company. I'd love a career in business.
|
|
|
从我的理想来说,我想在大公司里上班。我想从事商务工作。 |
|
B If you drive, get on the Third Ring Road and head north.
|
|
|
如果你开车,就上三环路然后向北。 |
|
B In America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
|
|
|
在美国,除非有紧急情况,早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。 |
|
B In Beijing? About ten years.
|
|
|
在北京?大约10年了。 |
|
B In Cambridge. I work in a ho ital in Cambridge.
|
|
|
住在剑桥。我在剑桥的一家医院工作。 |
|
B In Cambridge. I work in a hospital in Cambridge.
|
|
|
住在剑桥。我在剑桥的一家医院工作。 |
|
B In the development technology battle between J2EE and .NET, we must not fall prey to solving problems the easy way - by taking choices away, as Microsoft has done.
|
|
|
在J2EE和.NET这两种开发技术之争中,我们千万不要象微软那样采取一种简单化的解决问题之道,即不要选择权的做法。 |