|
The bride's long skirt trailed along behind her.
|
|
|
新娘的长裙拖在身后。 |
|
The bride's shoes are white silk or satin.
|
|
|
新娘的鞋子是白色的，丝绸或缎子做的。 |
|
The bride's wedding dress is usually chosen, if purchased new, but it can be any other new item of the bride's wedding attire.
|
|
|
新娘的结婚礼服通常被选做”新“（“新”的一般选择新娘的礼服），但“新”可以是新娘穿着中的任何一件新东西。 |
|
The bride, in a light gray chiffon gown, was more charming.
|
|
|
新娘穿著一条浅灰色薄绸睡衣,显得更加迷人。 |
|
The bride, wearing a red silk sari, is the first to arrive, but she hides out of sight until the bridegroom, robed in white, has been brought in by his friends and relations.
|
|
|
身穿红色丝绸莎丽的新婚第一个到达，但她得躲起来，等到身着白袍由亲威朋友相伴而来的新郎出现后，才能露面。 |
|
The bridegroom was late for the wedding because he drank too much at his bachelor party (or stag night) last night.
|
|
|
新郎婚礼迟到了，因为昨晚在告别单身派对上饮酒过量。 |
|
The bridge and the top of the bus was only ten clearances.
|
|
|
桥与公共汽车车顶之间的间隙只有十厘米。 |
|
The bridge connecting this staging area with the main coalition forces is nearly destroyed and is under constant fire from the Iraqi defenses located in the riverside city blocks.
|
|
|
联结此集结地与联军大部队的桥梁几乎被摧毁并经常受到位于河边城区的伊军防守部队的火力攻击。 |
|
The bridge connects the island with the mainland.
|
|
|
这座桥把岛屿和大陆连接起来。 |
|
The bridge crosses the river in a single span .
|
|
|
河上那座桥是单跨桥. |
|
The bridge disaster occurred days after the death toll of the Interstate 35W bridge collapse into the Mississippi River in Minneapolis was raised to eight, after remains of three victims were found.
|
|
|
此次桥梁灾难发生在美国密西西比河州际桥梁坍塌的死亡人数上升到8人，3个受害者遗体被发现之后的几天。 |
