|
Prince Charles' wife, Camilla, the Duchess of Cornwall, was herself a heavy smoker, but is believed to have given it up in recent years.
|
|
|
查尔斯王储的妻子康沃尔郡公爵夫人卡米拉以前经常抽烟，不过据说近几年她已经把烟给戒了。 |
|
Prince Edward is the Queen's youngest son.
|
|
|
爱德华王子是女王最小的儿子。 |
|
Prince Edward's TV production company, Ardent, has come under fire for filming Prince William (above) in his first week at St Andrews University.
|
|
|
英国爱德华王子的电视制作公司，因播放其侄儿威廉王子在圣安德鲁大学首周生活的片段，而引起其皇兄查尔斯皇储的不满。 |
|
Prince Einstein: I'm Prince Einstein. I'm the most knowledgeable person in the world.
|
|
|
爱因斯坦王子：我是爱因斯坦王子。我是世界上最博学多闻的人！ |
|
Prince Frederik, 35, in a formal Danish naval uniform, was visibly moved by the occasion, wiping away tears as he smiled, waiting for his bride.
|
|
|
35岁的弗雷德里克王储穿着一身正式的丹麦海军服，他显然是被这一时刻深深打动了，他微笑着拭去眼泪，等候新娘的到来。 |
|
Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain，the worm is king.
|
|
|
哈姆雷特王子使用了令人作呕的形象比喻来设下恨毒的圈套，引他那个可憎的叔父上钩。他对他叔父说，在大自然的食物链中，以蛆为王。 |
|
Prince Harry has used interviews for his 21st birthday to say he loves Camilla， Duchess of Cornwall and apologise for his Nazi uniform stunt.
|
|
|
英国王子哈里在他21岁生日与媒体的见面会上说自己喜欢康沃尔公爵夫人卡米拉，他还对自己穿纳粹军服的丑事表示道歉。 |
|
Prince Harry is headed for combat duty in Iraq.
|
|
|
亨利王子将赴伊拉克战场。 |
|
Prince Harry lives up to his reputation as a royal wild child.
|
|
|
哈里王子是皇室有名的野孩子。 |
|
Prince Harry, 22, the third in line for the British throne has now vowed to quit smoking in the New Year, ahead of a sweeping Army ban, the Daily Mail reported on Tuesday.
|
|
|
据《每日邮报》本周二报道，在英国军队实行全面禁烟令之前，英国第三王位继承人、22岁的哈里王子新年立誓，决心戒烟。 |
|
Prince Harry, third in line to the throne, was leaving a nightclub when he ended up in a scuffle with the photographer.
|
|
|
身为王位第三顺位继承人的哈利王子，在离开一家夜店时和摄影师发生冲突。 |
