|
It's time to pack up.
|
|
|
到收工的时候了。 |
|
It's time to place our differences on one side and work together for a common purpose.
|
|
|
该是我们摒弃分歧，共同为同一个目标而工作的时候了。 |
|
It's time to put an end to the meeting.
|
|
|
会议结束的时间到了。 |
|
It's time to put an end to the war.
|
|
|
现在该是结束战争的时候了。 |
|
It's time to put away those foolish ideas and become serious.
|
|
|
是打消那些愚蠢想法, 认真对待的时候了。 |
|
It's time to put the baby to bed.
|
|
|
该让那婴儿上床睡觉了。 |
|
It's time to reevaluate your own motives and make changes to yourself first.
|
|
|
首先要重新评估一下自己并且做出一些改变。 |
|
It's time to restring your tennis racquet or dust off the old golf clubs, but that tendon pain in your elbow, shoulder or ankle may force you to keep the clubs in the bag or the racquet in its case.
|
|
|
这时正是你应该重新调整好你的网球拍，或者是把你的老高尔夫球杆上的灰尘拭去出去运动，但是由于你肘部、肩部或者是脚踝里面的腱子的疼痛或许迫使你收回你的高尔夫球杆和网球拍，无法运动。 |
|
It's time to rewrite the science books.
|
|
|
以下是科学报道。 |
|
It's time to satisfy my inner man.
|
|
|
现在该是填饱肚子的时候了。 |
|
It's time to say noto the USA.
|
|
|
是我们对美国说不的时候了。 |
