|
Allow your intellect to simply guide you in 3-D, but allow your heart to carry you Home.
|
|
|
就让你的智力在三度空间里指引你，但是让你的心带你回”家”。 |
|
Allow your intuition (or spirit) to save you from heartache.
|
|
|
用你的直觉让你免于心痛。 |
|
Allow yourself for a moment to touch upon the infinite nature of whom you really are beyond time and space.
|
|
|
允许你自己稍用片刻去触碰这无限本质的，超越时间和空间的真正的你。 |
|
Allowance for future bus stop and taxi stand is considered, as well as the bicycle racks.
|
|
|
同时也考虑了将来建公共汽车站及出租车站台,还有自行车专用道。 |
|
Allowance should be made for slow maturation.
|
|
|
比较慢的发育是允许的。 |
|
Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and worke
|
|
|
待业职工丧葬补助费和其供养的直系亲属的抚恤费、救济费的发放标准，参照当地职工社会保险有关规定办理。 |
|
Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money.
|
|
|
零用钱给孩子一个机会去体验钱的三种用途。 |
|
Allowed in dormitory civil strife widening chaos wiring.
|
|
|
不准在寝室内乱拉乱接电线。 |
|
Allowed time and space to develop in Lancashire, he made his international debut two years later.
|
|
|
在兰卡舍尔被赋予充裕的时间和空间来培养，他在两年后开始了他的国际演出。 |
|
Allowing bullying to continue might result in the bullied child being hurt physically or psychologically.
|
|
|
允许霸凌事件继续下去，会导致受霸凌的孩子身、心都受创伤。 |
|
Allowing for inflation that's probably a tenner a tooth now!
|
|
|
夸张点说，现在的行情可是花10英镑看一颗牙啊！ |
