|
Who can hold up automobiles with one hand?
|
|
|
谁只用一只手就能挡住汽车? |
|
Who can know that your eyelids have not been touched with lampblack？ For your eyes are darker than rain-clouds.
|
|
|
谁能看出你眼睫上没有涂上乌烟？因为你的眼睛比雨云还黑。 |
|
Who can know the woe of my octopus.
|
|
|
谁能知道我章鱼的悲哀。 |
|
Who can make an affirmative answer?
|
|
|
谁能给一个肯定的答复. |
|
Who can make it clear in one word?
|
|
|
谁能用一句话把军事训练说清楚呢？ |
|
Who can make war against him?
|
|
|
也拜兽说，谁能比这兽，谁能与它交战呢？ |
|
Who can offer affirmative answer.
|
|
|
谁能给一个肯定的答复. |
|
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
|
|
|
14谁能开它的腮颊。它牙齿四围是可畏的。 |
|
Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?
|
|
|
2谁能传说耶和华的大能，谁能表明他一切的美德。 |
|
Who can pull me away from temptation?
|
|
|
谁能把我从诱惑中拔出? |
|
Who can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
|
|
|
谁能反对如此出色地把使人忘却现实的娱乐加以包装，用作为大规模推销的工具的这样一种宣传媒介呢? |
