|
The criminal juridical consultative system includes a consultation between accused and public procurator and a consultation between accused and injured.
|
|
|
摘要刑事司法协商制度包括被告人与检察官的协商（“辩诉交易”）以及被告人与被害人之间的协商（“刑事和解”）。 |
|
The criminal justice survey said crime syndicates in South Korea get most of their money through traditional methods such as extortion, prostitution and gambling.
|
|
|
此项调查表明，韩国犯罪集团的大部分“收入”都是通过勒索、卖淫和赌博等“传统”犯罪手段得来的。 |
|
The criminal law is limited by the constitution entirely, including the criminal law idea, the content of criminal law, the penalty power and the explanation of criminal law and so on.
|
|
|
宪法对刑法的限制是全方位的，包括对刑法观念、刑法内容、刑罚权和刑法解释等。 |
|
The criminal obliterated all fingerprints.
|
|
|
罪犯擦掉全部指印。 |
|
The criminal sat on a volcano when the police were trying to track him down.
|
|
|
这个罪犯感到处境危险，因为警方正在设法追踪他。 |
|
The criminal scuttled across the river when he saw the policeman coming up.
|
|
|
当墙上的灰泥哗啦啦落在桌子上时，客人们赶忙向门口跑去。 |
|
The criminal suspect shall answer the investigators' questions truthfully, but he shall have the right to refuse to answer any questions that are irrelevant to the case.
|
|
|
犯罪嫌疑人对侦查人员的提问，应当如实回答。但是对与本案无关的问题，有拒绝回答的权利。 |
|
The criminal throttled the watchman and robbed the bank.
|
|
|
那罪犯勒死了守卫人员，抢了银行。 |
|
The criminal tried to grasp at a straw by feigning mental disorder.
|
|
|
罪犯装疯，企图抓住一根救命稻草。 |
|
The criminal was captured soon.
|
|
|
罪犯很快就被捕获。 |
|
The criminal was condemned to death.
|
|
|
这个罪犯被判死刑。 |
