|
What I appreciated most was his friendliness.
|
|
|
我最欣赏的是他的友好。 |
|
What I barely own is my meager self.
|
|
|
我仅有是微薄的自已。 |
|
What I call the first generation tools capture raw mouse movements or keystrokes and take snapshots of the pixels on the screen.
|
|
|
我称为第一代的工具只是捕获原始的鼠标移动或击键操作，并记下屏幕上象素的瞬象。 |
|
What I can do for you is to forward your profile to some of my headhunter friends, and also I can check with those working in Big 4 accounting firms, which I believe is a good start for guaduates.
|
|
|
我已经把我的简历重新传给你了，四大应该是我最梦寐以求的地方了，虽说加起班来没日没夜，可年轻时候不拼搏，难道还等年老体衰再后悔吗? |
|
What I can express will hardly console you, for I know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.
|
|
|
言语几乎无法使你得到安慰，因为我知道，有时安慰几乎无力减轻一颗悲伤心灵的痛楚。 |
|
What I can promise you is that you will not feel sleepy and dreary in my class.
|
|
|
我可以向你保证的是，上我的课你不会犯困、不会感觉枯燥。 |
|
What I can say is if you don't take into consideration our current schedules, then I'd make a good boyfriend.
|
|
|
我所能说的就是如果你能考虑到我们的繁忙的行程那我就可以是个好男朋友。 |
|
What I caught was a toilet seat instead of a fish.
|
|
|
我钓到的是一个马桶座，而不是鱼。 |
|
What I detested more than anything else was Hegelianism and the Dialectic.
|
|
|
我最讨厌的莫过于黑格尔体系和辨证法。 |
|
What I did not realize was that it was also a ministry.
|
|
|
开始我没有意识到它也是一种牧师职业。 |
|
What I did was (to) turn off the tap.
|
|
|
我所做的就是把水龙头关了。 |
