英汉双语例句-生物医药大词典

This anticlimax leads to most sport-climbing accidents: The route is over,so the leader and belayer stop concentrating; one of them make a mistake, and the guy on the rock ends up splattered on the ground.

中文意思：
此时攀登者和确保者都很容易将注意力分散并不再保持联系，这也正是运动攀登最常发生意外的步骤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This answer is then translated into whether the program contains malicious behaviour.			这个答案然后被转化成程序是否含有恶意行为。
	This answer must be a crib : it's exactly the same as Jones's.			这个答案可能是抄袭来的,跟琼斯的答案一模一样.
	This answer must be a crib: it's exactly the same as Jones's.			这个答案可能是抄袭来的, 跟琼斯的答案一模一样.
	This antenna is a transmission line structure with propagation constant increasing from negative to positive values, providing the backward to forward scanning capability as frequency is increasing.			这种天线基于传输线结构，其传播常数由负值增加到正值，显现出一种随频率增加而具有的由后向辐射变为前向辐射的特性。
	This anthology comprises samples from the work of ten authors.			这本文选包含了十个作家的作品范例。
	This anticlimax leads to most sport-climbing accidents: The route is over,so the leader and belayer stop concentrating; one of them make a mistake, and the guy on the rock ends up splattered on the ground.			此时攀登者和确保者都很容易将注意力分散并不再保持联系，这也正是运动攀登最常发生意外的步骤。
	This antique vase is worth at least ￡20,000.			这只古花瓶至少价值两万英镑。
	This aortic dissection occurred just above the aortic root in a patient with Marfan's syndrome. The tear extends across the aorta. Hemopericardium with tamponade occurred within minutes of this event.			马凡综合征病人见主动脉根部上部发生剥离，主动脉向上撕裂。破裂发生后的很短时间内，心包积血和心包填塞接踵而来。
	This apart, many Indian astronomers had formulated ideas about gravity and gravitation.			这一部分，很多印度天文学学对引力和地心吸力有约定俗成的想法。
	This apartment is fully furnished／unfurnished／fully equipped.			这套公寓家具齐备／不带家具／设旅齐全。
	This apartment sure is a step-up from the awful place you used to live in.			这间公寓跟你以前住的烂地方比起来，当然要高级些。