|
The calculated data are basically agree with the tested data, which has proved that the model and method can be used for the numerical simulation of propagating process of blasting seismic waves in general rock medium.
|
|
|
计算结果与实测结果基本相符，证明该模型与方法可用于一般岩石介质中爆破地震波传播的数值模拟。 |
|
The calculated results agree well with the test results.
|
|
|
计算值与试验值吻合较好。 |
|
The calculated results agree with experimental results in terms of stress amplitude impacted by machine stiffness.
|
|
|
就机械刚度对应力幅度的影响而言，计算结果与实验结果一致。 |
|
The calculated results are in agreement with the measured ones, indicating that according to the flow rate and composition of the exhaust gas and the mass and the carbon content of the liquid iron, the carbon content of steel bath can be dynamically deter
|
|
|
该模型计算结果与检测结果吻合较好，这表明：①通过烟气流量、成分及铁水质量和初始碳含量可动态地确定熔池中的碳含量；②以动态确定的碳含量为基础，结合炉气分析数据，再经热力学平衡分析，可预测熔池温度的动态变化。 |
|
The calculated results are of much technological interest in design of sealed gaseous system as well as in leakage detection and safety evaluation.
|
|
|
串联密封结构的泄漏规律可用于串联密封结构系统的设计、检漏和泄漏安全评估。 |
|
The calculated results for the mass transfer coefficients in pipe flows and stirrer tanks agree well with the measured data reported in articles.
|
|
|
模型计算结果与管道流及搅拌反应釜的实验结果吻合较好。 |
|
The calculated results show that the main reason why the g as carburizing process is accelerated is due to the obvious increase in the diff usion coefficient and transfer coefficient of carbon resulted from the addition of RE.
|
|
|
稀土元素加速渗碳过程的主要原因是增加了碳在奥氏体中的扩散系数，同时提高了碳的界面传递系数。 |
|
The calculated results show that the predicted values of refractive indexes are in good agreement with the experimental data, the mean relative deviation is 0.079% for 658 alkane.
|
|
|
该方法将基团贡献法和化合键贡献法有机地结合在一起，既考虑分子中基团的特性，又考虑基团之间的连接性（化合键），具有基团贡献法和化学键贡献法的特点。 |
|
The calculated results show that the regularity of foundation has more influence on the behaviors of inverted siphon under unevenness state, and that the marked improvement to the behaviors of inverted siphon can be obtained by displacing soil adjusting t
|
|
|
结果表明：地基不均匀对倒虹吸结构整体在正常使用阶段的受力状态具有较大影响，采用换填土方式改善地基均匀性对改善倒虹吸结构整体受力性能特别是底板受力状态具有显著作用。 |
|
The calculated results showed that the disturbing could accelerate the grow of the secondary arms and the anisotropy was important to the dendrite growth.
|
|
|
计算结果表明：噪声的加入会促进二次枝晶的生长；各向异性系数对枝晶的生长有重要作用。 |
|
The calculated value of Bowen ratio was more accurate than the measured value of lysimeter in describing the evapotranspiration rule of crops in short period.
|
|
|
波文比的计算值比蒸渗仪的测量值更能精确地反应短时段作物的蒸发蒸腾规律。 |
