|
He has converted from Catholicism to Judaism .
|
|
|
他已从天主教改信犹太教。 |
|
He has converted from Catholicism to Judaism.
|
|
|
他已从天主教改信犹太教。 |
|
He has converted to Christianity.
|
|
|
他皈依了基督教。 |
|
He has created a new C$100-a-month ($88) payment for child care and brought in a bill to crack down on street crime.
|
|
|
他开创了为儿童的照料月付100加元（88美金）的补贴，同时制定了法案来降低街头犯罪率。 |
|
He has created a work of art.
|
|
|
他创作一项艺术品。 |
|
He has dealt fair and square with me.
|
|
|
他待我诚实无欺。 |
|
He has dealt reasonably well with the housing-market slump.
|
|
|
他在住宅市场暴跌中应对的相当好。 |
|
He has debts totalling more than 200.
|
|
|
他负债总数超过200英镑. |
|
He has deceived me these two times: He took my birthright, and now he's taken my blessing!
|
|
|
他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。 |
|
He has decided to chuck his old job in.
|
|
|
他已经决定不干这份工作了。 |
|
He has decided to conquer his own flows.
|
|
|
他已下定决心克服他自己的缺点. |
