|
Dean's aptitude in math helped him to become a successful engineer.
|
|
|
迪安在数学方面的才能使他成为一名成功的工程师。 |
|
Dean, C. Towards a Theory of City Form: Le Corbusier's Plans for the City of Algiers, 1930-1942.1978.
|
|
|
朝向城市形式理论：科比意对阿尔及利亚城市的计划，1930-1942〉，1978。 |
|
Dean: I don't know what you're talking about.
|
|
|
迪安:我不知道你在说什么。 |
|
Dean: My wife's been saying that for years.
|
|
|
我老婆这些年一直在嘀咕这事。 |
|
Dean: Uh, what are you talking about?
|
|
|
迪安:呃,你在说什么? |
|
Dean: Yeah, you've got that right.
|
|
|
迪安：对，你说得对。 |
|
Dean: You think you know. But let's see you prove it.
|
|
|
迪安:你认为你知道。不过你要证明给我们看看。 |
|
Dean: You're talking crazy now.
|
|
|
迪安:你现在是在说疯话吧。 |
|
Deancain> And I do all of this work out of my home office... no more physical production company.... whew!
|
|
|
我做的都是我办公室外的工作…不再有实体的制片公司…唉！ |
|
Deancain> I am currently writing three different scripts. A comedy, and Iraq war pic. and a television series.
|
|
|
我正在撰写三部不同的剧本。一部是喜剧，一部是伊拉克战争的影片，还有一部是电视影集。 |
|
Deancain> I don't recall hating that black suit... and I don't remember having a specific name for it, but now that I'm over 40, it could just be a memory thing!
|
|
|
我不记得我有讨厌那套黑色的衣服啊……我也不记得我有给它起什麽绰号来著。不过再怎麽说我现在也40出头了，多少记忆力方面可能会有些问题吧！ |
