|
It is forbidden to hold the work-piece by hand to drill holes. The work-piece must be fixed tightly in jaw vice or fixed it on the worktable with press plate.
|
|
|
禁止用手握住工件进行钻孔，应该把工件紧固在虎钳中或用压板固定在工作台上。 |
|
It is forbidden to make use of statistical investigation to steal State secrets, jeopardize public interests and engage in fraud.
|
|
|
禁止利用统计调查窃取国家秘密、损害社会公共利益或者进行欺诈活动。 |
|
It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.
|
|
|
禁止占用基本农田发展林果业和挖塘养鱼。 |
|
It is forbidden to store hazardous waste mixed with unhazardous waste.
|
|
|
禁止将危险废物混入非危险废物中贮存。 |
|
It is forbidden to supply or entrust hazardous waste to units that do not have the operation license for collection, storage and treatment.
|
|
|
禁止将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事收集、贮存、处置的经营活动。 |
|
It is forbidden to throw away litter in school.
|
|
|
在校园里不准丢垃圾. |
|
It is forbidden to travel, swim or carry out other activities within the first-grade surface sources protection zones for domestic and drinking water that may possibly cause pollution to the water body.
|
|
|
禁止在生活饮用水地表水源一级保护区内从事旅游、游泳和其他可能污染生活饮用水水体的活动。 |
|
It is forbidden to upload attachments which is in violation of applicable laws and regulations, against social and public moralities, or for the purpose of attacking any organization or individual.
|
|
|
禁止上传违反国家法律和法规，违背社会公共道德，或对任何组织/人士进行攻击的附件。 |
|
It is forbidden to use the borrowed inter-bank funds to issue fixed assets loans or to make investment.
|
|
|
禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。 |
|
It is forbidon to discard garbage in the campus.
|
|
|
在校园里不准丢垃圾. |
|
It is formed by fusion of vesicles from the Golgi apparatus, resulting in a flattened membrane-bounded sac spreading across and effectively divding the cell.
|
|
|
高尔基体产生的小泡在赤道面上彼此融合而形成有膜包围的平板，即细胞板。 |
