|
The solution within the cloths dissolves all grease and fat deposits to produce crystal clear lenses for brilliant pictures.
|
|
|
此清洁办法可消除所有的油脂及脂肪残留物，为能够拍摄出高清晰、高质量的照片提供了镜头条件。 |
|
The solution, across evolutionary time, has been for migrants to northern latitudes to lose skin pigmentation.
|
|
|
在演化过程中，解决方案就是让居住在高纬度的人丧失皮肤中的黑色素。 |
|
The solution: The man and woman sit down facing each other.
|
|
|
解决办法：男人和妇女对面坐下。 |
|
The solutions and strategies of the EMS for the exhaust emissions of motorcycle at the various engine operation conditions are introduced in this paper on the basis of the emission characteristics calibration of motorcycle chassis testing.
|
|
|
本文通过电喷摩托车整车的排放特性试验研究，总结出解决摩托车排气污染物的电喷技术解决方案和变工况控制策略。 |
|
The solutions are also given from the perspectives of establishing cooperative-learning environment, setting up class routines and procedures, optimizing class desk-setting, diversifying teaching methods as well as individualizing instruction.
|
|
|
并从合作学习，构建互助式的语言实践环境；明确课堂规范，注意座位编排，确保灵活有序的语言教学组织环境；丰富教学手段，营造趣味盎然的语言学习环境；大班教学中的个性化教学四个方面提出了解决的方法及对策。 |
|
The solutions are not hard to find: a wholesale switch to paper ballots and optical scanners; more training for election officials; and open access to machine software.
|
|
|
解决办法不是很难找到：大批量更新纸制选票和光学扫描仪；对选举官员进行更多的培训；开放机器软件的准入。 |
|
The solutions converge to the average of the initial value in the sense of H^1 as the time tends to infinity.
|
|
|
时间增大时，得到解在H^1意义下衰减到其初始值的平均值。 |
|
The solutions must contain the correct balance of all the essential mineral requirements.
|
|
|
水培溶液必须能够均衡供应植物生长所需的主要矿质元素。 |
|
The solvents could be completely separated, and the calibration curve of each solvent had good linear relationship within a certain range.
|
|
|
结果表明，被测物均能很好地分离，峰面积与浓度呈良好线性关系。 |
|
The solving TSP(Traveling Salesman Problem) examples as benchmark shows that this platform can increase the branch and bound algorithm's efficiency and get the optimal solution sooner.
|
|
|
计算表明，在保证求得最优解的前提下，该平台能很好地提高分支定界算法的效率。 |
|
The solving program that can automatically adjust steps was programmed with Gear Algorithm.
|
|
|
并利用吉尔数值法编写了求解程序，程序具有自动变阶和调整步长的特点。 |
