英汉双语例句-生物医药大词典

And the much-touted advantage of the system—the way that risk has been dispersed—looks less convincing now that banks have been saddled with the cost of funding private-equity buy-outs and SIVs.

中文意思：
被鼓吹的该系统优势：风险分散的方式，目前看来缺乏说服力，因为银行承受着资助私募股权收购和结构投资机构的成本。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And the most of them are the stage of oil windowto dry gas.			石炭纪地层具有良好的生储盖组合和适宜的成藏条件。
	And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.			耶50:32狂傲的必绊跌仆倒、无人扶起．我也必使火在他的城邑中烬起来、将他四围所有的尽行烧灭。
	And the most recent work shows that glia also communicate among themselves, in a separate but parallel network to the neural network, influencing how well the brain performs.			最近的研究也指出，神经胶细胞可以在平行但不同于神经网路的另一个网路中互相沟通，影响脑功能的表现。
	And the mountains are just as inviting in the warmer months, with hundreds of gorgeous rock climbing and hiking spots.			气候温暖的时候，这里的山地也是非常吸引人的，那里有数百个极好的攀岩和徒步行走场地。
	And the mountains will be melted under Him, And the valleys will be cleft, Like wax before fire, Like water poured down a slope.			4众山在祂以下必镕化，诸谷必崩裂，如蜡化在火前，如水冲下山坡。
	And the much-touted advantage of the system—the way that risk has been dispersed—looks less convincing now that banks have been saddled with the cost of funding private-equity buy-outs and SIVs.			被鼓吹的该系统优势：风险分散的方式，目前看来缺乏说服力，因为银行承受着资助私募股权收购和结构投资机构的成本。
	And the mule went under the tangled branches of a great tree; and his head was caught in the tree, and he was left hanging between heaven and earth while the mule that was under him went on.			押沙龙骑着骡子，骡子走到大橡树缠结的枝子底下，他的头发被树枝钩住，就悬挂在半空中，所骑的骡子便离他去了。
	And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.			赛29:7那时、攻击亚利伊勒列国的群众、就是一切攻击亚利伊勒和他的保障、并使他困难的、必如梦景、如夜间的异象。
	And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.			22众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳，用棍打。
	And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.			50扫罗的妻名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。扫罗的元帅名叫押尼珥，是尼珥的儿子。尼珥是扫罗的叔叔。
	And the name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah; they were judges in Beer-sheba.			2长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。