|
All plants are somewthat indeterminate, as they have merjstems that can differentiate into almost any part given the right conditions.
|
|
|
所有的植物都具有无限生长的能力，因为它们的分生组织与其他组织有区别使之具备合适的条件。 |
|
All plants need water and light.
|
|
|
所有的植物都需要水和阳光。 |
|
All plants were in good health.
|
|
|
所有的植物都非常的健康. |
|
All players will have talent points reimbursed and will have access to new talents throughout their trees; this includes the 41-point talents.
|
|
|
所有玩家的天赋将会重置并且会采用新的天赋树，包括41点的终极天赋。 |
|
All players, excluding a few who had returned to the hotel a little earlier, were coached away before the 2am curfew. All were required for training as usual Tuesday morning.
|
|
|
除了一些稍早些已经回到酒店的以外，所有的球员都在凌晨2点晚钟之前回到住处（此处翻译的困难，望高手帮忙）。所有人都被要求在周二上午正常开始训练。 |
|
All point of use shall have suitable valves and fittings within easy reach.
|
|
|
所有的气体管路在工作台上有合适的控制阀门，便于操作。 |
|
All points or games which the players agree on stand and only those in dispute should be replayed.
|
|
|
所有双方球员同意的分数或者局数将保持下去只有有争议的部分将会重赛。 |
|
All polar bears are left-handed.
|
|
|
所有的北极熊都是左撇子。 |
|
All polarities must be expressed.
|
|
|
所有的极性必须被表达。 |
|
All politics are based on the indifference of the majority.
|
|
|
一切政治都是建筑在绝大多数人的冷漠的基础上的. |
|
All popular browsers now support a programmable document object model (DOM), and the last few versions of these browsers have added the capability to communicate directly between the client and the server, without a complete postback and round trip.
|
|
|
目前所有流行的浏览器现在都支持一个可编程的文件对象模型(DOM)，而且这些浏览器的最近的新版本又加入了新的性能使得客户端和服务器可以直接交流，而不用刷新页面。 |
