|
When I walked out, the hall was absolutely silence.
|
|
|
我走出去的时候,整个音乐厅安静极了。 |
|
When I walkedsintosmy office, the boss was up in arms. He asked me why I had forgot to type his speech.
|
|
|
译文:当我走进办公室的时候,老板非常生气。他问我为什么忘记打印他的发言稿了。 |
|
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
|
|
|
当我独自在田野里徘徊时,那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉,正是因为我隐约预感到,我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。 |
|
When I was 15 I had my first job.
|
|
|
我得到第一份工作时十五岁。 |
|
When I was 5 everyone told me to be a big boy.
|
|
|
当我5岁的时候,每个人都告诉我要成为个大男孩。 |
|
When I was President, I was always in the limelight there was no privacy.
|
|
|
我当总统时一直为公众瞩目--谈不上私人的生活. |
|
When I was a child ,I had heard many stories about life in America.
|
|
|
当我还是小孩子的时候,就经常听说许多关于在美国生活的故事。 |
|
When I was a child I didn't use to like tomatoes.
|
|
|
我小时候不喜欢吃西红柿。 |
|
When I was a child I thought and reasoned like a child, but when I grew up, I gave up childish ways.
|
|
|
我幼年时,说话像孩童,也用孩童的思维来判断。如今我长大成人,我要丢弃所有孩童的幼稚言行和思维。 |
|
When I was a child, I lived with my parents in the countryside.
|
|
|
当我是个孩子的时候,我和父母住在乡下。 |
|
When I was a child, I often listened to their music.
|
|
|
我在孩提时代经常听他们的音乐. |