|
The law has created a test that determines the issue of causation.
|
|
|
法律规定了测定因果关系的测试。 |
|
The law has gone through Parliament.
|
|
|
议会已经通过了这项法案。 |
|
The law has not been in effect since the Algerian war of independence more than forty years ago.
|
|
|
自从阿尔及利亚独立战争以来四十多年法律没有起效。 |
|
The law is behind the times on a number of important issues.
|
|
|
这项法律就一些重大问题的条文规定已落后于时代。 |
|
The law is divided into civil law and criminal law.
|
|
|
当地法律分为民法和刑法。 |
|
The law is in abeyance.
|
|
|
此法暂缓执行. |
|
The law is not based on faith; on the contrary, The man who does these things will live by them.
|
|
|
12律法原不本乎信,只说,行这些事的,就必因此活着。 |
|
The law is silent on this point.
|
|
|
在这一点上法律无明文规定。 |
|
The law is the groundwork for running a country, and managing the law comes before managing the people.
|
|
|
在他看来,法是治国的根基,有治法而后有治人。 |
|
The law lays down that speed limits must be obeyed.
|
|
|
法律规定,行车必须遵守速度限制。 |
|
The law major in common college should be focused on law applying people, which needs to introduce and popularize the clinic education and practical teaching modes and methods.
|
|
|
一般院校的法学教育应定位于培养大量应用性法律人才,这就要求引进和推广诊所式教育等实践性极强的教学模式和方法。 |