|
It's an 1)age-old 2)dispute: Men are from Mars.
|
|
|
这是一个自古就存在的争论：男人来自火星，女人来自金星。 |
|
It's an absolute cinch that this horse will win the race.
|
|
|
这匹马跑赢比赛是绝对有把握的事。 |
|
It's an activity you turn to for pleasure, not something that you have to do, like helping with the dishes.
|
|
|
像帮着洗碟子这样你不得不去做的事，是你寻求乐趣的一种活动。 |
|
It's an adventure in its own.
|
|
|
颜色的运用非常讲究。 |
|
It's an air-conditioner.
|
|
|
这是空调。 |
|
It's an alkyd enamel with weather-resistance, good gloss and color retention.
|
|
|
一种耐候、光泽良好且具有保色性的醇酸磁漆。 |
|
It's an ancient tale which appears in various guises in several languages.
|
|
|
那是一个以几种语言叙述的古老的故事。 |
|
It's an arduous task.
|
|
|
这是一项艰巨的任务。 |
|
It's an artful little gadget for opening tins.
|
|
|
那是个小巧玲珑的开罐头工具。 |
|
It's an awkward door you have to bend down to go through it.
|
|
|
这扇门很不方便--得弯著腰才能过去. |
|
It's an awkward time to argue now，Madam. Let's start out in case unexpected things strike my lord.
|
|
|
蟑螂：“夫人，现在不是较劲的时候。我们先出发吧，我怕我的主人出意外。” |
