|
133 top field: One of two fields that comprise a frame. Each row of a top field is spatially located immediately above the corresponding row of the bottom field.
|
|
|
顶场：组成一帧的一个场。顶场的每一行空间上位于对应底场所在行之上。 |
|
1337 Edward, Duke of Cornwall, was the first to be created a Duke.
|
|
|
爱德华被封为康沃尔公爵，他是英国历史上第一位公爵。 |
|
135 169 we have to cut the filled bytes which was append in encrypt.
|
|
|
170我们必须去除在加密是添加的填充字节. |
|
136 we are building an ethylene plant with an annual capacity of 300,000 metric tons.
|
|
|
我们正在建设一座年产三十万吨的乙烯工厂。 |
|
137What we call progress is a matter of exchanging one problem for another.
|
|
|
我们所谓的进步只不过是把一个问题转化成了另一个问题。 |
|
1377 The coronation of King Richard Ⅱof England took place.
|
|
|
英格兰国王理查二世加冕。 |
|
138 I strongly recommend this product.
|
|
|
我强力推荐这种产品。 |
|
138 We are constrained to infer die level of any really ancient culture from the few artifacts that happen to have been preserved.
|
|
|
8我们通常会受限于刚好被保存下来的制品，来断定任何古代文化的文明程度。 |
|
138 Your laws are perfect and completely trustworthy.
|
|
|
138你所命定的法度是凭公义和至诚。 |
|
138 and they will bud and blossom and bear fruit.
|
|
|
它们将萌芽，开花和结果。 |
|
139 I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.
|
|
|
139我心焦急，如同火烧，因我敌人忘记你的言语。 |
