|
SMIC acquired its fourth 8-inch fab facility, Fab 7, located in Tianjin.
|
|
|
此外，中芯已收购其第四座位于天津的8英寸芯片代工厂，称之为“七厂”。 |
|
SMIC's Fab 1 was named “Top Fab of the Year” for 2003 by Semiconductor International, a leading semiconductor industry publication.
|
|
|
中芯国际一厂在试产后仅一年多的时间内,就荣获半导体业界知名杂志《半导体国际》颁发的“2003年度最佳半导体厂”奖项。 |
|
SMIC's joint ventures, a testing and assembly facility in Chengdu with UTAC and the manufacturing of on-chip color filters and micro lenses in Shanghai with Toppan, are also in production.
|
|
|
中芯国际和联合科技在成都合资成立的封装测试厂以及和凸版印刷在上海成立的合资企业，专注于生产制造芯载滤光片和微镜头均已投产。 |
|
SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) was designed to enable multimedia presentations on the web.
|
|
|
SMIL（同步多媒体集成语言）旨在让网络中支持多媒体表达。 |
|
SMIL adds timing and media synchronization support to the web.
|
|
|
SMIL添加了同步支持网络的计时器和多媒体。 |
|
SMILE, IT IS YOUR BIRTHDAY! IT COULDNT HAVE HAPPENED TO A NICER GUY.
|
|
|
笑一下，这是你的生日。再也没有人比你更好了。 |
|
SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.
|
|
|
史密斯的秘书：对不起，号码保密。 |
|
SMM STAHL MASCHINENBAU GMBH is a company operating within many ranges and offers Protection device, Protective grid as well as Ramming protection.
|
|
|
供货单内包括了伺服机构、防护装置和飞机以及液体和飞机。 |
|
SMQ represents a service provider for calibration,product testing,product certification,training and technical consultancy.
|
|
|
为企业提供仪器设备校准、产品质量检测、认证、培训、咨询等服务。 |
|
SMS messages can communicate a wide range of information including general text, chat messages, server alerts, information updates, Multimedia Messaging Services (MMS) notifications and other forms of data.
|
|
|
短信可以传达多方面的信息包括：普通的文本，对话信息，系统警告，信息升级，多媒体信息（彩信）和其他类型的信息等。 |
|
SMT power inductor formed by directly connected electrode on ferrite core.
|
|
|
大功率表面贴装电感的电极组成是直接连接在磁芯上。 |
