|
She feels very mixed-up about life since her divorce.
|
|
|
自离婚后，她对人生感到很迷茫。 |
|
She feels wearisome by the constant noise.
|
|
|
她很厌烦那些没完没了的嘈杂声。 |
|
She fell and almost/nearly broke her neck.
|
|
|
她跌倒了, 险些跌断了脖子. |
|
She fell and bruised her knee.
|
|
|
她摔倒在地，膝盖上起了紫血块。 |
|
She fell and put her knee out of joint .
|
|
|
她摔得膝关节脱臼了. |
|
She fell and put her knee out of joint.
|
|
|
她摔得膝关节脱臼了. |
|
She fell at his feet and said: My lord, let the blame be on me alone. Please let your servant speak to you; hear what your servant has to say.
|
|
|
25我主不要理这坏人拿八、他的性情与他的名相称．他名叫拿八、〔就是愚顽的意思〕他为人果然愚顽．但我主所打发的仆人、婢女并没有看见。 |
|
She fell back into her chair with a white, worried face.
|
|
|
她跌坐在椅子上，满脸苍白、忧虑。 |
|
She fell down and got a nasty bang on the knee.
|
|
|
她跌倒而且膝盖发出见鬼的砰的一声。 |
|
She fell down and grazed her knee.
|
|
|
她摔倒在地，碰破了膝盖。 |
|
She fell down and was too week to get up again.
|
|
|
她跌倒之后，由于身体虚弱而爬不起来。 |
