|
The results supported Coke's belief that fizzy drinks continue to offer long-term growth potential in spite of the shift towards healthier non-carbonated beverages in many developed countries.
|
|
|
良好的业绩支持了可口可乐的预期，即：尽管很多发达国家都开始提倡更为健康的非碳酸饮料，但碳酸饮料依然具有长期增长潜力。 |
|
The results supported the potential for using triage-based PDA systems at mass gatherings.
|
|
|
评估结果显示本系统在支持大型活动的潜在价值。 |
|
The results tell us small seeds such as arabidopsis seeds maybe give better transformation effect when 2-day-seedling were implanted firstly and then dipped into DNA solution.
|
|
|
揭示对于像拟南芥这样的小粒种子，采用幼苗注入后转化，效果可能会更好一些。 |
|
The results were a little surprising.
|
|
|
结果却出人意料。 |
|
The results were as follows (1) with the Melopsitiacus undelafusp growing up the scale of song is more complex and higher (2) during this course, it can he seen the more complex song of male birds than female bird, but the scale is not higher.
|
|
|
结果发现：(1)随着虎皮鹦鹉的成长，叫声越来越复杂，幅度越来越高；(2)在成长的过程中，雄鸟比雌鸟的叫声更复杂，但幅度不如雌鸟的高。 |
|
The results were as follows: (1) the couple's motivation and commitment to therapy and the therapeutic alliance were the important therapeutic preconditions; (2) the systematiclly therapeutic elements of change included prescribing a dyadic homework, refl
|
|
|
治疗室内的系统性疗效因子则包括双人组的家庭作业、反映关系位置、反映行爲互动模式、理解与认可双方的感受、划清次系统间的界限等。 |
|
The results were as follows: 1 case of acoustic neuroma, 1 case of cerebello-pontine lymphoma, 1 case of meningioma of the cerebello-pontine angle, 2 cases of stroke in the pons, and 1 case of dolichoectasia of the verterbro-basilar artery.
|
|
|
结果计有：听神经瘤1例、小脑及桥脑淋巴瘤1例、小脑－桥脑角脑膜瘤1例、桥脑中风2例、及椎骨基底动脉血管瘤1例。 |
|
The results were as follows: 1. 63% of participants had experience in sexual intercourse and the mean age of having first sex was 18.54. 2.
|
|
|
研究结果如下：一、受访者中有63%的人有过性经验，第一次性交时的平均年龄为18.54岁。 |
|
The results were as follows: for the over-consolidated soils, coefficient of the secondary consolidation increased with load; for normal-consolidated soils, it decreased with load.
|
|
|
结果表明：对超固结土，次压缩系数随荷载增大而增大；对正常固结土，次压缩系数随荷载增大而减小。 |
|
The results were as follows: for the sweet potato leaves treated with Baccillus spp. inoculation, the transpiration rate and stomatal conductance were both significantly higher than those of the control, which decreased with the increase of Fusarium oxysp
|
|
|
结果表明：接种芽孢杆菌菌株后，甘薯蔓割病病原菌含量下降，同时甘薯叶片的MDA含量也降低，植株的活性氧保护酶系统代谢水平提高；但处理组的甘薯叶片活性氧保护酶系统代谢水平下降。 |
|
The results were below analysts' forecast of HK$700 million for Hang Lung and HK$850 million to HK$887 million for Amoy.
|
|
|
业绩较分析员预期差。原本预期恒隆盈利为七亿元，淘大盈利为八亿五千万元至八亿八千七百万元。 |
