|
A market failure exists when market prices cannot reach a self-sustaining equilibrium.
|
|
|
当市场价格不能达到自我持续的平衡时，市场就存在某种缺陷。 |
|
A market in which new information is immediately available to all investors and potential investors. A market in which all information is instantaneously assimilated and therefore has no distortions.
|
|
|
是指在一个市场中，新信息都能立即被所有的投资者和潜在的投资者所获得，并且所有的信息都会被市场随时消化而不会产生价格失真。 |
|
A market in which prices are declining.
|
|
|
一个价格趋势正在下滑的市场。 |
|
A market in which prices are rising.
|
|
|
一个价格正在上涨的市场。 |
|
A market in which selling and buying can be accomplished with minimal price change.
|
|
|
能够在价格变动极小的情况下完成买卖交易的市场。 |
|
A market niche is an area of highly specialized demand.
|
|
|
缝隙市场是一个有着高度专业化需求的领域。 |
|
A market or exchange where business is transacted.
|
|
|
交易所做生意的市场或交易所 |
|
A market order or limit order to be executed just prior to the close of a trading session, or canceled if this is not possible. Also called on close.
|
|
|
是指在市场交易结束时，经纪人以尽可能的最优价格执行买卖证券的客户委托。 |
|
A market place where illegal or hard-to-get items are sold or where money is illegal exchanged.
|
|
|
非法或紧俏物资的销售点，或者非法换汇的地方。 |
|
A market regulator might pick up on underlying signals of an impending crash and take measures to maintain trading diversity and moderate changes.
|
|
|
某个市场管理员可能抓著了即将崩盘的潜在讯息，而进行对策，以维持交易的分散及适度的改变。 |
|
A market that goes up 200 per cent in less than 18 months, and trades on a price-to-earnings multiple of about 50 is not necessarily a bubble.
|
|
|
一个市场在不到18个月的时间里上涨了200%，并且平均市盈率达到约50倍，也并不一定存在泡沫。 |
