|
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
|
|
|
这个银行本月的储蓄额超过上个月百分之十五。 |
|
This month's figures are comprised in the total.
|
|
|
这个月的数字已包含在总数之内。 |
|
This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4.4% in the past year.
|
|
|
本月最低标准的上涨使得主要标准增加了6％，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了4.4％。 |
|
This month's theme is Aged architecture. The deadline is Feb. 21st!
|
|
|
这个月的主题是「老旧建筑物」。截止日期是2月21日! |
|
This month's theme is Hunks and Babes.
|
|
|
这个月的主题是「帅哥美女」。 |
|
This month's theme is Transportation. The deadline is Jan. 23rd!
|
|
|
这个月的主题是「交通工具」。截止日期是1月23日! |
|
This month's theme is Water.
|
|
|
这个月的主题是「水」。 |
|
This month's top wildlife broadcasts, plus events nationwide.
|
|
|
本月最顶级的野生生物播报和全国性活动。 |
|
This month, National Geographic Channel digs deep inside the mysteries raised by Dan Brown's best-selling book, The DaVinci Code.
|
|
|
本月，国家地理频道将深入探讨丹?布朗的畅销著作《达文西密码》提出的诸多谜团。 |
|
This month, National Geographic Channel takes a close look at this relationship in the fifth season of Dogs with Jobs.
|
|
|
本月份国家地理频道将在《称霸狗职场》第五季的最新节目中细探这层关系。 |
|
This month, a new scandal erupted: members of Lula's campaign team quit after arranging to pay for and publish documents smearing opponents by linking them to a different corruption scheme.
|
|
|
这个月，又爆出一条新的丑闻：几位卢拉竞选团队的成员在收买和公布了一些文件，中伤选举对手以不同手段收取贿赂之后辞职。 |
