|
We made him out of danger.
|
|
|
我们使他脱离了危险。 |
|
We made management plans for high yield and high quality.
|
|
|
这为小麦高产优质水肥调控提供了一种行之有效的方法。 |
|
We made more than 10,000 of these slides, a gargantuan task that Chen and his technicians threw themselves into with optimism and energy.
|
|
|
我们做了上万片这样的玻片,陈均远和他的技术人员怀著希望,为这庞大的任务投入了无比精力。 |
|
We made no restrictions for language.
|
|
|
我们没有限制文章的语种。 |
|
We made our departure in the early morning.
|
|
|
我们一大早就起程了。 |
|
We made our way through a labyrinth of narrow, twisting alleyways.
|
|
|
我们穿越了层层狭窄、弯曲小巷的迷宫。 |
|
We made our way to several popular tourist destinations, including the Forbidden City, which I had shamefully never entered.
|
|
|
我们去了几个非常受欢迎的旅游景点,其中包括我从来没有进去过的故宫。 |
|
We made our way to the cast and thence by sea to France.
|
|
|
我们先到海边,然后从那里经海路再到法国。 |
|
We made our way upstairs and stood for a few moments outside their bedrooms, listening to Alex's rhythmic breathing and Annie's muted snores.
|
|
|
我们走上楼去,在孩子们卧室外站了一会儿,听到亚历克斯均匀的呼吸声和安妮微弱的鼾声。 |
|
We made preparations to move to new offices.
|
|
|
我们已准备好搬到新办公室。 |
|
We made some bread with the flour he bought for us.
|
|
|
我们用他给我们带来的面粉做了一些面包。 |