|
Many are already frustrated with the workload and are wondering if they have what it takes.
|
|
|
许多人已经为课业负荷感到灰心，而且想知道他们是否具备成功的必要条件。 |
|
Many are called, but few are chosen.
|
|
|
被召的人多，选上的人少。 |
|
Many are even audacious enough to offer incorrect information about their competitors, assuming I'm too stupid to know any better.
|
|
|
还有很多人甚至胆敢在我面前诋毁他们的竞争对手，以为我像他们一样笨，以为我不知实情。 |
|
Many are following the style of pop stars Kelly Chen Wai-lam and Sammi Cheng Sau-man by getting a suntan and a braid.
|
|
|
很多女生模仿歌星阵慧琳和郑秀文，晒黑皮肤，把头发梳成辫子。 |
|
Many are just downright negative, looking for the downside of everything.
|
|
|
很多人简直就是十足的消极派，总是看到事情的不利面。 |
|
Many are just scrambling along in the world.
|
|
|
许多人只是勉勉强强地度日而已。 |
|
Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters.
|
|
|
很多人住在校舍或路边的临时庇护所中。 |
|
Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.
|
|
|
诗119:157逼迫我的、抵挡我的很多．我却没有偏离你的法度。 |
|
Many are now nursing their burns.
|
|
|
目前，许多从命者正在治疗手上的烫伤。 |
|
Many are quite successful, make a lot of money and provide sizeable employment.
|
|
|
很多公司相当成功，赚了很多钱，还提供了大批就业机会。 |
|
Many are still in use as trainers and in agriculture (as of 2005).
|
|
|
许多到2005年依然在训练和农业中使用。 |
