英汉双语例句-生物医药大词典

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

中文意思：
在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the course of trying to escape and solve the murder, they ally themselves with wealthy historian and Holy Grail fanatic Leigh Teabing, an acquaintance of Langdon's.			在逃离及解答谋杀疑团过程中，又加入另一位富有的历史学者，也是圣杯的狂热份子雷、提兵。他是连登的朋友。
	In the course of work, as the Ambassador on behalf of the image of nurses in the hospital nursing receive Bronze Star selection, Nurses participate in the Shanghai style Competition won first prize, in general nursing skills examination was great operatio			在工作期间，作为护士形象大使代表医院参加护理之星评选获得铜奖，参加上海市护士风采大赛获得优胜奖，参加护理综合技能考核获得“十佳操作能手”称号。
	In the course of your absence, many stories happened.			在你不在期间, 发生了很多事。
	In the court of the palace Kwashin Koji was examined at once by the Chief Officer, and sternly reprimanded.			在宫殿内的法庭，果正居士立刻被首席法官审问，而且受到严厉的斥责。
	In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient.			在那个约里并没有供应恩典，使他们能以顺服。
	In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.			在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。
	In the crash the driver (was) catapulted through the windscreen.			在事故中司机从挡风玻璃中（被）弹了出来.
	In the crash the front of the car concertinaed to absorb the impact.			在碰撞中,车子的前面挤压成一团，吸收了那股撞击力。
	In the created false pseudo-festivalscapitalists force us to buy what we do not need by the spectacles.			在那些虚假的被制造出来“伪节日”之中，资本家通过景观强迫我们去买自己并不需要的东西。
	In the creation of a database, a data model and integrity constraints can create certainty in the structure and content of the data.			在数据库创建中，数据模型和完整性限制能创建数据结构和内容的确定性。
	In the creation of a poem, the poet often resorts to the transcendence of time and space in order to produce a beautiful conception.			然而，在具体的诗歌创作中，诗人为了达到诗歌意境的灵动和优美，常常采用对时间和空间意象“跨越”、“变异”和“重建”的处置办法，让时间跨越古今，让空间异变方位。