|
Brian is a real cheapo. He won't even end the money to buy his mother a birthday present.
|
|
|
布莱恩真是个小气鬼。他甚至不愿意花钱位他嘛嘛买生日礼物。 |
|
Brian is a real cheapo. He won't even spend the money to buy his mother a birthday present.
|
|
|
布莱恩真是个小气鬼。他甚至不愿意花钱位他嘛嘛买生日礼物。 |
|
Brian loved my painting, so he framed it and hung it on the wall in his living room.
|
|
|
布莱恩很喜爱我的画作，因此他把这张画加上框并挂在客厅的墙上。 |
|
Brian ran true to form-he had a few pints of beer and then feel asleep.
|
|
|
布赖恩一如往常——他喝了几杯啤酒，然后睡着了。 |
|
Brian stood looking down at the beast. “It's a Mexican lobo, all right.” He said, “And a big one!
|
|
|
布赖恩站在那里看了一会这个野兽。“这确实是墨西哥大灰狼。”他补充互说，“而且是个大个。” |
|
Brian works overtime and has an evening job; he must be coining it.
|
|
|
布赖恩常常加班，并且晚上还有兼职，他一定在发财了。 |
|
Brian's bride bakes buns, but Brian buys baked bread by Brain's bride.
|
|
|
布莱恩的新娘烘小面包，但是布莱恩买布雷恩新娘烘的面包。 |
|
Brian, well, he is good looking first of all.
|
|
|
首先，B非常漂亮。 |
|
Brian: Actually, I want to ride the Ferris wheel and merry-go-round, but none of my friends ever likes to go with me since we are all not that young anymore.
|
|
|
其实我想要去坐摩天轮和旋转木马，可是因为我们都不再年轻了，所以我的朋友当中，没一个人会想跟我去。 |
|
Brian: At first, I was very homesick, missed my family and friends, the food, and America in general.
|
|
|
最初我非常想家，想我的家人和朋友，食物，甚至整个美国。 |
|
Brian: Come on, it's just a bite. It doesn't really hurt to have just a bite.
|
|
|
布莱恩：哎呦，就咬一口嘛，不会影响你减肥的啦。 |
