英汉双语例句-生物医药大词典

It was shown that in most cases P. euphratica appeared to have an aggregative distribution at different distances away from the river but it tended to be diffusive, appearing to have an random distribution; In the two cross sections, P. euphratica tended

中文意思：
结果表明：胡杨在不同离河距离大都表现为聚集分布，在离河最远的地方有扩散趋势，呈随机分布；不同离河距离的两断面均表现出随离河距离加大胡杨格局规模加大、聚集强度加强的趋势，同一离河距离喀尔达依断面比英苏断面胡杨格局规模小，这主要是地下水条件和当地地形不同所致。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was shown by field investigation and lab tests that the types of altered rocks were mostly those of montmorillonitization, and the altered clay mineral was mainly pure montmorillanite, which rendered the altered rock both soft and expansive.			野外地质调查和室内测试表明：滇藏铁路滇西北段出露的多为蒙脱石化蚀变岩带，蚀变岩的黏土矿物组成绝大多数都是单矿物的蒙脱石，导致该地区的蚀变岩既是强度极低的软岩，又是典型的膨胀岩。
	It was shown by the monitoring result that the variation of ambient temperature might result in stress variation in the components, and the middle cross-section of the structure was the most unfavoread one for the effect of ambient temperature.			测试结果表明，环境温度的变化会引起构件应力的变化，结构中部截面是环境温度效应最不利的截面。
	It was shown that Na2CO3 inhibited the pitting corrosion of aluminum alloy to some extent.			实验结果表明，碳酸钠对铝合金具有较好的缓蚀作用，在一定程度上抑制了铝合金的点蚀。
	It was shown that at all stages of unloading, interparticle sliding occurred, the number of interparticle contacts reduced and irrecoverable deformation of the microstructure occurred.			通过对这些参数的研究表明：在卸载的全过程中，颗粒间相对滑移出现，相互作用的颗粒数减少，系统内部结构产生不可恢复变形。
	It was shown that hemp kernels had a great range of potential utilities and a prospect of development in foods and medical and health cares.			研究结果表明，火麻仁在食用、医疗保健等方面具有较大的应用潜力和开发前景。
	It was shown that in most cases P. euphratica appeared to have an aggregative distribution at different distances away from the river but it tended to be diffusive, appearing to have an random distribution; In the two cross sections, P. euphratica tended			结果表明：胡杨在不同离河距离大都表现为聚集分布，在离河最远的地方有扩散趋势，呈随机分布；不同离河距离的两断面均表现出随离河距离加大胡杨格局规模加大、聚集强度加强的趋势，同一离河距离喀尔达依断面比英苏断面胡杨格局规模小，这主要是地下水条件和当地地形不同所致。
	It was shown that in short-season cotton, the seven traits relating to early maturity all presented dominating additive effect while displaying dominance effects, and epistatic effects from sowing to budding, from sowing to flowering and from budding to f			结果表明：短季棉7个早熟相关性状的遗传均以加性效应为主，同时存在着显性效应，对于播种－现蕾、播种－开花和现蕾－开花还存在着上位性效应；短季棉各早熟性状的遗传效应与环境互作显著。
	It was shown that renovation of sheet-piled wharf with barrier pile project were reasonable and feasible.			改造前后试验结果的对比分析表明：遮帘桩方案用于改造板桩码头是合理的、可行的。
	It was shown that resistance of pore solution (R) and resistance of electrochemistry reaction (Ret) increased with the prolongation of hydration ages but R decreased with the augment of coal stone. can indirectly reflect the hydration degree of cement pas			研究结果表明，孔溶液电阻随著水化龄期的延长而增大，但随著煤矸石掺量的增大而减小；电化学反应电阻随著水化龄期的延长而增大，且可以间接地反映水泥浆体的水化程度；分形维数值随著水化龄期的延长而减小，但随著煤矸石掺量的增大而增大。
	It was shown that salt expansion value of low liquid-limit clay was accumulated before the sixth freezing and thawing cycles, but the increment of salt expansion was reduced gradually with increasing cycles; the salt expansion accumulation of low liquid-l			试验结果表明：低液限粘土前五次冻融循环过程中盐胀具有较好累加性，随着冻融循环次数的增加，盐胀量增长速度逐渐降低；含砂低液限粘土的盐胀过程可以被分为三个阶段；粘土质砂在冻融循环过程中的变形主要为冻胀和沉降变形，具有较好的溶陷累加性；低液限粘土、含砂低液限粘土的盐胀率和粘土质砂的溶陷率与冻融周期之间的关系符合二次抛物线变化规律。
	It was shown that the absorbing rate of hybrid rice and it restorer for store material and for photo-material was 50%and 80%respectively, and the absorbing rate of hybrid rice was a litter higher than that of its restorer.			结果表明，杂交组合及其相应恢复系的籽粒对标记储藏物质及标记光合物质的吸收分别达到50%和80%，杂交组合籽粒的吸收量高于相应的恢复系，但差异不大，说明在储藏物质与光合产物的运输方面，杂交组合比相应的恢复系之间无明显差别。