|
The train is timed to connect with the ferry.
|
|
|
火车时刻编排得可与渡轮运行时刻衔接. |
|
The train is timed to connect with the ferry.
|
|
|
火车时刻编排得可与渡船运行时刻衔接。 |
|
The train isn't away for an hour; meanwhile, I am going to take a nap.
|
|
|
列车要过一小时才会发车。在这段时间里，我想去小睡一会儿。 |
|
The train journey is a respite in between leaving and arriving that allows strangers a chance to talk to each other.
|
|
|
火车上的旅途是出发与到达之间的一个缓冲阶段，使陌生人之间有了彼此相谈的机会。 |
|
The train leave punctually at18.00.
|
|
|
火车准时在１８点离开。 |
|
The train leaves at half past six tomorrow morning.
|
|
|
火车明天早晨六点半开。 |
|
The train left just now, so we could not but take the bus in its stead.
|
|
|
火车刚开走，所以我们不得不改乘公共汔车。 |
|
The train makes 70 kilometres an hour.
|
|
|
这火车的时速为70公里。 |
|
The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery.
|
|
|
火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓缓地向南驶去。 |
|
The train of failure usually runs on the track on laziness.
|
|
|
装载着失败的列车往往是在名为懒惰的轨道上行进。 |
|
The train on platform 3 is for London, calling at Didcot and Reading.
|
|
|
第3站台的火车开往伦敦, 在迪科特和雷丁停车. |
