|
Modern enterprise management system of COSCO Group ensures the performance of social responsibilities in daily decision-making processes and enables balanced consideration of expectations of stakeholders of COSCO Group, so as to realize the objectives of
|
|
|
中远集团现代企业管理体系保证社会责任在日常决策中的履行,使中远集团将相关利益者的期望有机平衡进行综合考虑,实现企业的可持续发展和世界和谐统一的目标。 |
|
Modern films both have dialogues and music and are in colour.
|
|
|
现在电影都有对白和音乐,而且都是彩色的。 |
|
Modern forest management takes into account the importance of fire, and includes occasional prescribed burnsas well as a more tolerant policy towards natural fires.
|
|
|
现代森林管理已知森林大火很重要,包括偶尔点火烧森林;对自然引起之森林大火则相当有弹性。 |
|
Modern furniture design tends to simplicity.
|
|
|
现代家具设计越来越简单。 |
|
Modern furniture manager Zhi-Ming Zhong of Blue Stone shows: 'From the lines radian of back of the chair, height of handrail, the angle the surface of chair, all of us will try sitting and looking over, the requisition for furniture of Blue Stone is not o
|
|
|
青石现代家具经理钟志明表示:「从椅背线条弧度、扶手高度,到椅面角度,我们都会试坐检视,青石对家具的要求,不光是外观好看,使用舒适度更重要。」 |
|
Modern geocentrism - God recently created a spherical world, and placed it in the center of the universe.
|
|
|
现代地心说-上帝最近创造了一球形世界,而将其置于宇宙的中心。 |
|
Modern girls seldom confide in their mothers.
|
|
|
现代的女孩子很少向母亲吐露心事。 |
|
Modern girls would like to wear out of the ordinary.
|
|
|
时髦的女孩喜欢穿与众不同的服装。 |
|
Modern government is the establisher and executor of management standards.
|
|
|
现代政府是标准的制订者和执行者,标准则是政府公共管理的重要手段。 |
|
Modern governments, unlike medieval ones, tax the healthy to help look after the ailing, so the burden will fall on everyone.
|
|
|
现代政府,不像中世纪的了,通过对健康人的税收来帮助那些病人,把所有负担分摊在每个人身上。 |
|
Modern human resources management practice has a duel heritage coming out of scientific management and the notion of personnel work as improving the welfare of employees.
|
|
|
现代人力资源管理的运用同时传承了科学管理和着眼于改进员工福利的人事工作理念这两种管理方法。 |