英汉双语例句-生物医药大词典

But I remember that he took off his Turkish cap and swung it in a circle to get my attention.

中文意思：
他觉得既然拿了我们的报酬，就应该履行职责，带领我们沿河而下，而且还应该讲些各种各样的故事逗我们开心，缓解旅途中的劳累。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But I prefer to call it the peacock tree.			不过我喜欢叫它孔雀树。
	But I put aside twenty-five or fifty cents when I could afford it for my lithe girl's Christmas presents.			但我尽可能每个月存25或50美分以备给小女儿买圣诞礼物。
	But I read Shanghai Baby in no time flat.			这回先看了《上海宝贝》，却看得飞快？？
	But I realize that I can't expect her to share my prima vista intuition sight unseen, or my feeling that the anomalies in the iconography count in favor of my attribution rather than against it.			但我明白，不能期望她和我一样的高瞻远瞩，或者和我有一样的感觉：这些图解学上的悖反现象很重要，对我判断作者是谁是有利而不是有害。
	But I realized to have manliness in working is one thing and having it outside of work is another story completely.			但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
	But I remember that he took off his Turkish cap and swung it in a circle to get my attention.			他觉得既然拿了我们的报酬，就应该履行职责，带领我们沿河而下，而且还应该讲些各种各样的故事逗我们开心，缓解旅途中的劳累。
	But I said a community center, not a schooI.			但是我说的是我们的社区中心，不是学校。
	But I said to myself, I want neither dreams nor poetry, least of all tradition, never the ftill moon.Korea even in her shattered state had these.			但是我对自己说：“我既不要梦想也不要诗意，更不要一切传统，决不要满月。”
	But I said, I have labored to no purpose; I have spent my strength in vain and for nothing.			4我却说，我劳碌是徒然，我尽力是虚无虚空，然而我当得的理必在耶和华那里，我的赏赐必在我神那里。
	But I said, How I will put you among the sons, And give you a pleasant land, An inheritance of the most ornate of the nations!			19我说，我多么愿意将你安置在众子之中，赐给你可悦之地，就是万国中极佳美的产业！
	But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations?			19我说，我怎样将你安置在儿女之中，赐给你美地，就是万国中肥美的产业。