|
Convicted September 11th conspirator Zacarias Moussaoui has arrived at the Supermax federal prison in southern Colorado.
|
|
|
罪犯卡里亚斯·穆萨维已经抵达位于南科罗拉多州的超高度安全管理联邦监狱。 |
|
Convicted criminals are debarred from voting in elections.
|
|
|
已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权. |
|
Convicted murderers face the death penalty in the people's republic.
|
|
|
在中国，杀人者一旦被判有罪将被处死刑。 |
|
Convince yourself of this and you will be flying in no time.
|
|
|
使你自己确信，你就会马上飞起来。 |
|
Convinced that I was dealing with a madman, I tried to escape.
|
|
|
当我认定我遇到了一个疯子时，我试图溜走。 |
|
Convinced that a new face will set her free from her smelly past, she enrolls in a makeup course funded by the government.
|
|
|
她参加了政府再培训计划的化妆课程，希望藉化妆为自己换一个新的脸孔，从此告别过去。 |
|
Convincing management to trust employees to do what is right.
|
|
|
说服管理者信任员工，让他们做对的事。 |
|
Convolution, correlation. Firing rate. Spike-triggered average.
|
|
|
迴旋积分、相关性、活化频率、被触发的突波平均。 |
|
Conway, currently with Cincinnati Children's Hospital Medical Center, did the research while at Children's Hospital of Philadelphia and the University of Pennsylvania.
|
|
|
目前工作于辛辛那提儿童医院医学中心，他在费城儿童医院和宾西法尼亚大学完成此项研究。 |
|
Cook 300 Makes 1 day food per day, max. 14 days.
|
|
|
厨师300每天制造1天的食物，最多14天。 |
|
Cook and his crew did so successfully from an area still known as Point Venus in Tahiti and from two nearby locations.
|
|
|
库克和他的船员成功进行了观察，地点就在大溪地一个今日仍叫做金星岬的地方和附近两处地点。 |
