|
The opposition Democratic Party of Japan called for Mr Fukui's resignation.
|
|
|
日本的反对党——民主党要求福井引咎辞职。 |
|
The opposition Democratic Progressive Party crushed the Kuomintang's hopes of keeping local dominance, sweeping 12 regional administrative seats in the Nov. 29 elections.
|
|
|
反对党民进党粉碎国民党想保持地方优势的希望,在11月29日的选举横扫了12个地方的行政席次。 |
|
The opposition People's Party is in disarray, so his party is well placed to win re-election in 2008.
|
|
|
反对党人民党目前状况混乱不堪,所以萨帕特罗领导的政党很有希望在2008年的大选中再次获胜。 |
|
The opposition are trying to diminish our achievements.
|
|
|
反对党企图贬低我们的成就。 |
|
The opposition between Jupiter and Neptune shows a tendency to promise more than you can fulfill.
|
|
|
木星与海王星之间的对分相显示出作出无法实现承诺的倾向。 |
|
The opposition between Jupiter and Saturn suggests difficulty in recognizing personal limitations.
|
|
|
木星与土星之间的对分相暗示着认知个人极限的困难。 |
|
The opposition between Jupiter and Uranus suggest that you are more enthusiastic, independent, outspoken and willful than may otherwise be shown in your chart.
|
|
|
木星与天王星之间的对分相暗示着你比星盘中其他相反因素显示出得更为热情、独立、直率及任性。 |
|
The opposition between Mars and Pluto shows a defiant attitude.
|
|
|
火星与冥王星之间的对分相显示出反抗的态度。 |
|
The opposition between Mars and Uranus excites to competition and arouses others to challenge you.
|
|
|
火星与天王星之间的对分相刺激竞争及引发别人向你挑战。 |
|
The opposition between Saturn and Uranus often indicates a state of discomfort between the old and the new.
|
|
|
土星与天王星之间的对分相时常指出新旧之间的不安状态。 |
|
The opposition dismissed the report as a whitewash.
|
|
|
反对党认为这份报告过于修饰而不予理会。 |