英汉双语例句-生物医药大词典

In some of the Bank offices it is the custom (to save so much individual time) for one of the clerks, who is the best scholar, to commence upon the Times, or the Chronicle, and recite its entire contents aloud pro bone publics.

中文意思：
在一些银行的办公室里，有这么一种习惯（为了节省每个人的时间），常由同事当中最有学问的某位职员给大家念《泰晤士报》，将其内容全部大声朗读出来，“以利公众”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In some makes of engine the helically splined coupling is not used and the angular displacement of the shafts is effected by centrifugally actuated devices of the swinging link or inclined plane type.			在一些发动机的制造中，并不使用螺旋式花键套管，通过摇杆或斜面型的偏心操纵装置，曲轴相位角起到同样作用.
	In some movies, Tyrannosaurus rex3 is shown running at top speed4 after cars and helicopters5.			一些影片中出现了霸王龙飞速追击汽车和直升机的场面。
	In some newspapers, Anthony was called a fanatic and ridiculed for her views.			但是有某些报纸却称安东尼为一个狂热份子，并且还嘲弄她的论点。
	In some occasions a name badge is worn on the coat or shirt above the right breast pocket.			在一些特定场合还需在胸前口袋上带上胸牌。
	In some occassions, a dialog box for downloading selected file will appears automatically after you are on the end of the line.			在偶然的情况下﹐供下载所需档案的对话框会在轮候完毕后自动出现。
	In some of the Bank offices it is the custom (to save so much individual time) for one of the clerks, who is the best scholar, to commence upon the Times, or the Chronicle, and recite its entire contents aloud pro bone publics.			在一些银行的办公室里，有这么一种习惯（为了节省每个人的时间），常由同事当中最有学问的某位职员给大家念《泰晤士报》，将其内容全部大声朗读出来，“以利公众”。
	In some of the polling stations, under-worked election officials were seen dozing in the voting venues and under nearby trees.			（在一些投票点，人们看到没什么事可干的负责选举的官员们在那里或附近的树底下打盹。）
	In some of these cities, the taxis have a display the driver can see.			在这些城市中，出租车装有一个司机能看到的显示屏。
	In some operating systems, a minimal allocatable physical unit of storage.			在某些操作系统中,可分配的最小物理存储单位。
	In some other countries, the third-angle projection may also be used.			有些国家的图样采用第三角画法。
	In some paces, education at a particularly well-funded, high-standard government school is preferred to most exclusive private colleges.			在一些地区，人们更喜欢上资金雄厚和高水平的官办学校，而不是那些排他性很强的私立学校。