|
If he has forbidden it, you ought not to speak,said Snape at once. The Dark Lord's word is law.
|
|
|
“既然他不许你说，你就不应该说。”斯内普立刻说道，“黑魔王的话就是法律。” |
|
If he helped me out in training，we would be bottom of the league.
|
|
|
“如果他(阿布拉莫维奇)在训练场边帮我出主意，我们恐怕会联赛垫底。” |
|
If he is not 100 per cent fit, I will not play him. I would love to have him available for such a match, but he probably will not be fit.
|
|
|
“如果他没有100%的恢复,我不会用它,我希望他能在这样一场比赛中出场,不过他很可能不能恢复.” |
|
If he lets her eat him, it turns out she's less receptive to the next male, and he fathers almost all the offspring,Andrade said.
|
|
|
安德雷德说：“假如雄性蜘蛛让雌性吃掉自己，就会使雌性的下一位‘男友’很难接受她，这样他就会几乎成为所有后代的父亲。” |
|
If he spoke thus, 'The speckled shall be your wages,' then all the flock brought forth speckled; and if he spoke thus, 'The striped shall be your wages,' then all the flock brought forth striped.
|
|
|
创31:8他若说、有点的归你作工价、羊群所生的都有点．他若说、有纹的归你作工价、羊群所生的都有纹。 |
|
If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.
|
|
|
出21:10若另娶一个、那女子的吃食、衣服、并好合的事、仍不可减少。 |
|
If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain. His father is 6ft 2in - I'd check the milkman.
|
|
|
“只要他再高一英寸，就能成为英国最好的中后卫。他老爸有6尺2寸高，所以我认为送牛奶的工人有可疑。” |
|
If her father absolutely refuses to give her to him, he shall pay money equal to the dowry for virgins.
|
|
|
出22:17若女子的父亲决不肯将女子给他、他就要按处女的聘礼、交出钱来。 |
|
If i had to choose between a one-night-stand or time with these people? I choose them...
|
|
|
如果我必须在一夜情与同这群人在一起之间做选择的话,我会选择他们... |
|
If it agrees to make peace with you and opens to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you.
|
|
|
申20:11他们若以和睦的话回答你、给你开了城、城里所有的人都要给你效劳、服事你。 |
|
If it goes on we will soon see a majority of women unmarried in their mid-thirties.
|
|
|
“如果这一趋势继续下去，不久之后我们就会看到大多数女性到了30多岁还没结婚。” |
