英汉双语例句-生物医药大词典

The sun at length rises through the distant woods, as if with the faint clashing, swinging sound of 44)cymbals, melting the air with his beams, and with such rapid steps the morning travels, that already his rays are 45)gilding the distant western mountai

中文意思：
太阳最后总算从远处的林间上升，阳光照处，空中的冰霜都融化，隐隐之中似乎有铙钹伴奏，铙钹每响一次，阳光的威力逐渐增加；时间很快从黎明变成早晨，早晨也愈来愈老，很快地把西面远处的山头，镀上一层金色。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The sun appeared above the horizon.			太阳出现在地平线上。
	The sun appeared on the horizon.			太阳在地平线上出现。
	The sun appears to move in an arc across the sky.			太阳看起来在天空以弧线运行。
	The sun arose from the east.			太阳从东方升起。
	The sun arose in the northeast – at least the day dawned in that quarter, for the sun was hidden by gray clouds.			太阳从东北方向升起——至少是破晓来的那一方位，因为太阳被乌云遮住了。
	The sun at length rises through the distant woods, as if with the faint clashing, swinging sound of 44)cymbals, melting the air with his beams, and with such rapid steps the morning travels, that already his rays are 45)gilding the distant western mountai			太阳最后总算从远处的林间上升，阳光照处，空中的冰霜都融化，隐隐之中似乎有铙钹伴奏，铙钹每响一次，阳光的威力逐渐增加；时间很快从黎明变成早晨，早晨也愈来愈老，很快地把西面远处的山头，镀上一层金色。
	The sun baked the ground hard.			太阳把地晒得硬帮帮的.
	The sun beat down on the sand, making it painful to walk barefoot.			阳光照射着沙子，光着脚走上去甚至感觉到疼。
	The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.			阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
	The sun begins to shine.			太阳开始照耀.
	The sun blazed down on the desert.			阳光照射在沙漠上。