|
On the night of 19 October 2006 military coup occurred in Thailand and the caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra was ousted from power.
|
|
|
摘要2006年9月，泰国军队发动政变推翻了他信看守内阁，接管了国家权力。 |
|
On the night of August 17, 1959, at about 20 minutes before midnight, the ground in the vicinity of Yellowstone National Park began shaking violently.
|
|
|
1959年8月17日的晚上，大约午夜前20分钟，黄石国家公园附近大地开始猛烈摇动。 |
|
On the night of December1, 1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
|
|
|
1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。 |
|
On the night of Oct 21st, Mao Zedong had a close meeting with Kissinger and his accompanying group. They hand a wide-ranging meeting in a friendly atmosphere.
|
|
|
10月21日晚上，毛主席亲切会见基辛格一行，并在友好的气氛中就广泛的问题进行了交谈。 |
|
On the night we speak of all the children were once more in bed.
|
|
|
在我们说的那一夜，孩子们又都上床睡觉了。 |
|
On the noon of April 3rd, a birthday party was held at PKU Chaitai International Center for Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's 52nd birthday.
|
|
|
4月3日中午，诗琳通公主在北京大学正大国际交流中心度过其52岁生日。 |
|
On the north side of Crystal Pond.
|
|
|
在水晶池塘的北面。 |
|
On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the desert of Beth Aven.
|
|
|
12他们的北界、是从约但河起、往上贴近耶利哥的北边、又往西通过山地、直到伯亚文的旷野。 |
|
On the northwest of Nanchang, Wanli is the back garden of the city,a national area of historical interests and scenic beauty and a national forest park.As the only provincial city along the jingjiu Railway line,Wanli is an important burgeoning area being
|
|
|
工业园，位于南昌市西北郊，是南昌市的后花园、国家级风景名胜区、国家级森林公园；工业园，是京九线上唯一的省会城市——英雄城南昌“一江两岸”重点建设中的新兴城区。 |
|
On the nose, red fruits and prune with vanilla fragrance.
|
|
|
有香草和红果实的芬芳。 |
|
On the observation of the change in family, marriage, kinship and rural organizations, the author explicates how women actively made use of local social and cultural resources to relieve the huge pressure of instability while promoting their status in tra
|
|
|
通过考察家庭、婚姻、亲属制度和村社组织等这些当地文化的基本因素在移民搬迁中所发生的变化，进一步探讨了妇女如何积极组织调动当地的社会文化资源以缓解生活动荡的巨大压力，同时也改善自己在传统文化中的处境。 |
