|
The normal solution of a match moved one day later to the Sunday when a team is in Thursday Uefa Cup action is not open on this occasion due to Chelsea's Tuesday Levski game.
|
|
|
在切尔西星期二对索非亚的情况下，周四有联盟杯比赛的球队这时候可能没有时间，通常的解决办法是把比赛推迟一天到周日。 |
|
The normal temperature of the human body is 37 degrees Celsius.
|
|
|
人体的正常体温是37 摄氏度. |
|
The normal working hours shall be eight hours per day, Monday through to Saturday, 48 hours per week unless otherwise agreed at the site.
|
|
|
正常工作时间为从周一至周五，每天8小时，每周48个小时，除在现场另行商定的情况以外。 |
|
The normalization of the relations between the two countries turns on this point.
|
|
|
两国关系的正常化在于这一点。 |
|
The normalizedString data type also contains characters, but the XML processor will remove line feeds, carriage returns, and tab characters.
|
|
|
规格化的字符串数据类型也同时包括字符，但XML处理器会删除换行符、回车符和制表符。 |
|
The normalizedString data type is derived from the String data type.
|
|
|
规格化的字符串数据类型是从字符数据类型中派生出来的。 |
|
The normalizing method of different batch samples in illustrated with the example of high-voltage switch.
|
|
|
以高压开关管为例，介绍了不同批样本的归一化处理方法。 |
|
The normally staid money markets will be watched closely this week to see if it has worked.
|
|
|
本周正常稳定的货币市场将会被仔细观察以确定行动是否有效。 |
|
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
|
|
|
诗89:12南北为你所创造．他泊和黑门都因你的名欢呼。 |
|
The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
|
|
|
诗89:12南北为你所创造．他泊和黑门都因你的名欢呼。 |
|
The north and west of Britain are mainly highlands; and the east and southeast are mostly lowlands.
|
|
|
英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。 |
