|
Advances were realized in the fields of travel literature, cartography and geography, and scientific education.
|
|
|
在旅游文献，制图，地理学及科学教育等方面都取得了长足的进展。 |
|
Advancing culture is bound to triumph over declining culture.
|
|
|
先进的文化必然战胜没落的文化。 |
|
Advancing national culture industry and developing the capitalization of ethnic culture in the context of the globalization are also the important ways to solve the problem of culture security.
|
|
|
而大力发展民族文化产业，积极进行民族文化资本化也是全球化背景下解决文化安全问题的重要路径。 |
|
Advancing urban-rural harmonious interaction and creating new socialist villages starts with our joint action. Luonan Experimental Zone welcomes you.
|
|
|
促进城乡和谐互动，建设社会主义新村，就在我们的共同行动之中。洛南试验区欢迎您的光临。 |
|
Advantage and defect of semi-metallic, none-asbestos polymer and powder metallurgy were discussed.
|
|
|
探讨半金属基摩擦材料、非石棉有机摩擦材料和粉末冶金摩擦材料的优缺点。 |
|
Advantage of the method includes increasing immediate stabilization of the fused segment, improving fusion rate and benefiting rehabilitation.
|
|
|
该方法的优点是：达到了固定阶段即时稳定性，提高了植骨融合率，有利于康复。 |
|
Advantage: Interspace of the belt is several times bigger as the normal one, the water filtrate faster and easily to clean.
|
|
|
优点：滤带空隙是常规滤带的数倍大，可更快的过滤水分，并且易于清洗。 |
|
Advantage:good adhesion and maintenance,non-smell,water-proof,fast adhesion,etc.
|
|
|
具有接着力强和保持力强、耐温及搞可塑剂、无臭、防水、瞬间接着等优点。 |
|
Advantaged development space, convenient and prompt traffic net, well-provided facilities of public service, pastoral scenes with rich waters, fair and easy development environment for enterprises, all provide increasing point for economy and support poin
|
|
|
得天独厚的发展空间，方便快捷的交通网络，供给充足的公服设施，多河富水的田园风光，公平、宽松的企业发展环境，为通州成为全市新的经济增长点和可持续发展的支撑点、成为首都现代化建设的重要发展区和可持续发展的战略新区创造了良好的条件。 |
|
Advantageous to the up gradation of existing quality systems.
|
|
|
有益起来存在的质量系统的阶段。 |
|
Advantages include better early visual rehabilitation, less astigamtism, less suture time over ECCE, satisfactory results as phacoemulsification without the need of an expensive phaco machine.
|
|
|
而晶核切割术则较晶体乳化术不须昂贵的仪器及所须技术转移期较短，是一种可替代晶体乳化术的小切口白内障手术。 |
