|
Remember before you hit me that I have a beak that could easily crush the bones of your hand, but I choose not to bite you.
|
|
|
在你打我之前，记牢我有一个会可以轻易咬碎你手上的骨头，但是我会选择不会那麽作。 |
|
Remember catching your first fish?
|
|
|
还记得你第一次钓到鱼的情景吗？ |
|
Remember especially Deacon Board Chairperson Sister Luk Soo Ching in prayer.
|
|
|
尤其特别为主席陆素贞姐妹代祷。 |
|
Remember good good will to arouse while meeting magnate, because he is the turn of your life to order.
|
|
|
遇到贵人时,记得好好感激,因为他是你人生的转折点. |
|
Remember his cousin? The answer is: he is 1.5 yrs older than Ian.
|
|
|
还有﹐记得他的表哥吗﹖答案是﹕表哥大他足足一年半。 |
|
Remember how the flight attendant tells you to put on your own oxygen mask before helping others?
|
|
|
记住飞机上的服务员告诉你的，在帮助别人之前先带好自己的氧气罩。 |
|
Remember how time used to stretch forever?
|
|
|
还记得那时的时间好像漫长得没有尽头吗？ |
|
Remember it is the ounce-weight that may turn the scales where hundred-weights are balanced; it is the tiny tug that can move the great liner.
|
|
|
记住，一盎司的砝码能使压着几百磅东西的天平失去平衡；小小的绳索能拖动庞大的轮船。 |
|
Remember it is very difficult for a druid to kill you with spells and keep himself alive with a single bar of mana.
|
|
|
记住对一个德鲁依来说，用法术杀死一个盗贼并且同时要给自己加血是很难的。 |
|
Remember it's easy to overspend on useless stuff.
|
|
|
记住，花很多钱买无用的东西，这是容易发生的情况。 |
|
Remember laser light shows? Those sensory immersion experiences (with or without controlled substances) that were a hallmark of the hippie era?
|
|
|
记得激光放映吗？还有这些嬉皮士时代感官沉浸其中的特色体验？ |
