|
| Gusuzayong by Gao Qi presents a special writing manner, that is, deviating from traditional mode that emphasizes immediate feedbacks on exterior sights and accidents, substituting imagination and retrospection recurring to tests of history and legends for |
中文意思：
摘要高启《姑苏杂咏》呈示出一种迥异常规的写作方式，即背离传统的即景会心、激发与回应的抒情方式，借助历史、传说的文本进行的想象和追忆取代了经验的动力学地位；与此相应，诗歌中的抒情形象，在某种程度上带上了建构和虚拟的意味。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Gustav Mahler wrote Symphony No. 1 at age 24, much younger than Beethoven in starting symphonic composition.
|
|
|
马勒二十四岁时开始创作《第一号交响曲》，比贝多芬开始创作交响曲的年纪还年轻。 |
|
Gustavo: OK, already. I guess they're good for recycling.
|
|
|
小古：好吧。我想他们回收资源是不错的。 |
|
Gustavo: What do I have to do if I want to sell my product in convenience stores?
|
|
|
小古：若我有项商品想在便利商店卖，要怎么做？ |
|
Gustilo RB,Merkow RL,Templeman D.Current concepts review:the management of open fractures.[J]J Bone Joint surg(Am)1990,72：299.
|
|
|
唐三元,徐永年,郑玉明.交锁髓内钉治疗胫骨骨折的并发症原因与处理[J].中国矫形外科杂志,1998,5(1)：57～59. |
|
Gusty winds may blow out of a thunderstorm at speed in excess of 75 miles an hour.
|
|
|
阵风可以以每小时75英里以上的速度从雷暴中吹出。 |
|
Gusuzayong by Gao Qi presents a special writing manner, that is, deviating from traditional mode that emphasizes immediate feedbacks on exterior sights and accidents, substituting imagination and retrospection recurring to tests of history and legends for
|
|
|
摘要高启《姑苏杂咏》呈示出一种迥异常规的写作方式，即背离传统的即景会心、激发与回应的抒情方式，借助历史、传说的文本进行的想象和追忆取代了经验的动力学地位；与此相应，诗歌中的抒情形象，在某种程度上带上了建构和虚拟的意味。 |
|
Gut no fish till you get them.
|
|
|
没有捉到鱼，不要忙着取鱼肚肠。 |
|
Gut.
|
|
|
不错。 |
|
Guten Abend!
|
|
|
晚上好！ |
|
Guten Abend, Frau Schulze!
|
|
|
晚上好，舒尔茨女士！ |
|
Guten Tag, Herr (Frau, Fraulein)....!
|
|
|
先生（夫人，小姐）您好！ |
|
|
|
