|
For sighing comes to me instead of food; my groans pour out like water.
|
|
|
24我未曾吃饭、就发出叹息、我唉哼的声音涌出如水。 |
|
For simple applications one might simply have an Real Time Clock interrupt signal a semaphore and have a process that encapsulates all the time dependent stuff.
|
|
|
对简单的应用而言,可以简单地用实时时钟中断发送一个信号量并用一个进程封装所有依赖时间的部分。 |
|
For simplicity's sake, you need not amend the L/C, but only ~ it by a check.
|
|
|
为了简单起见,你们不需要修改信用证,只要(你们)用支票偿还。 |
|
For simplified Chinese sites related to Australia or serving Chinese Australian.
|
|
|
为服务于澳大利亚居民或提供澳大利亚信息的简体中文网站提供目录。 |
|
For simplifying procedures of payment while doing business with affiliated corporation.
|
|
|
在跟分公司做生意时为了简化付款手续。 |
|
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
|
|
|
14罪必不能作你们的主。因为你们不在律法之下,乃在恩典之下。 |
|
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.
|
|
|
11因为罪趁着机会,就借着诫命引诱我,并且杀了我。 |
|
For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
|
|
|
11因为罪藉着诫命得着机会,诱骗了我,并且藉着诫命杀了我。 |
|
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
|
|
|
11因为罪趁着机会,就藉着诫命引诱我,并且杀了我。 |
|
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
|
|
|
8我每逢讲论的时候,就发出哀声,我喊叫说,有强暴和毁灭。因为耶和华的话终日成了我的凌辱,讥刺。 |
|
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
|
|
|
21死既是因一人而来,死人复活也是因一人而来。 |