|
| The inspection item below shall have its own corresponding test report, including the instruction/operation and test result/tester /date/shipyard, classification and witness by shipowner. |
中文意思：
以下每一试验项目均要有其相应的试验报告，包括说明/操作和试验结果/试验人员/日期/船厂、船级社和船东见证。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The insolvency of the banks is just one example.
|
|
|
银行失去偿付能力只是一个例子。 |
|
The inspected military authority shall provide necessary assistance when undergoing inspection or appraisal in the foregoing paragraph.
|
|
|
为前项检查或鑑定时，受检之军事机关应提供必要之协助。 |
|
The inspection engineer is responsible for the management of a project, which is the basic content of construction contract management.
|
|
|
摘要监理工程师对工程项目进行管理，是施工合同管理的基本内客。 |
|
The inspection fee and charge standards for the above-mentioned pharmaceuticals shall be jointly checked, ratified and promulgated by the financial department under the State Council and the competent authority of price control under the State Council.
|
|
|
前款所列药品的检验费项目和收费标准由国务院财政部门会同国务院价格主管部门核定并公告。 |
|
The inspection in India was very grand, congressman, minister, the department of commercial affairs all attended our seminar.
|
|
|
我们去他们那儿考察是很隆重的，议员、部长、商务部都参加了我们的研讨会。 |
|
The inspection item below shall have its own corresponding test report, including the instruction/operation and test result/tester /date/shipyard, classification and witness by shipowner.
|
|
|
以下每一试验项目均要有其相应的试验报告，包括说明/操作和试验结果/试验人员/日期/船厂、船级社和船东见证。 |
|
The inspection items include Harmful existences( pathogenic microbes, celozoic and ectozoic parasites, insects, weeds and other harmful substance) ;Residues(pesticides and veterinary drug residues, heavy metal, chemical toxins, toxic substances, trace ele
|
|
|
检验项目包括有害生物（病原微生物，体内、外寄生虫，昆虫、有害物质、杂草等）、残留（农药与兽药残留，重金属，生物与化学毒素，有毒物质，超标的微量元素）等。 |
|
The inspection of commodity is no easy job.
|
|
|
商检工作不是那么简单。 |
|
The inspection on long-distance pipelines is urgently needed by petroleum and natural gas transportation departments at home.
|
|
|
长输管道检测己成为国内石油与天然气储运部门的迫切需要。 |
|
The inspection or certification functions which the recognized organizations may be authorized to carry out shall come within the scope of the activities that are expressly mentioned in the Code as being carried out by the competent authority or a recogni
|
|
|
认可组织可以被授权从事的检查和发证职能应在本守则明确规定由主关当局或认可组织从事的活动范围之内。 |
|
The inspection revealed that erroneous values are being used to perform the minimum weight studies.
|
|
|
检查中发现最小重量研究中所使用的是错误值。 |
|
|
|
